Geolocate potential patient populations